Japan, Gipfel

Das Japan ein Land ist, in dem Regeln groß und vor allen Dingen überall geschrieben stehen, dass dürfte dem geneigten Leser mittlerweile klar geworden sein. Ebenso den vielen japanischen Endnutzer. Das Aushängen von Regeln und Hinweisen scheint nur nicht mehr so ganz der Beachtung - und noch schlimmer, der Befolgung - beizutragen. Also wird zur Ermunterung der müden Gefolgschaft ein neues Modell zum Tragen kommen müssen. Sicherlich wäre hier das Einbringen von Farbe durchaus eine gangbare Methode gewesen. Wer aber Japan aus zahlreichen Klischees kennt, der weiß, das an Farbe hier zu allerletzt gespart wird und so auch nicht wirklich zur Beachtung beiträgt. Was also tun?
Richtig, die Angelegenheit wird einfach auf ein breiteres Fundament gestellt. Der Rahmen, in dem sich das Handeln bewegt, wird schlicht um schlicht in einfachen Lettern dargestellt. Denn bekanntermaßen kann schon das Flügelschlagen einer Mücke im Dschungel Sumatras Einfluss auf das Weltklima haben.
Damit wird aus dem einfachen Hinweis auf einem WC, es solle doch bitte das Licht ausgeschaltet werden, das hier:

Mit diesen Aussichten wünsche ich allen einen guten Rutsch und alles Gute für 2oo9.

Japan, Würze

Wie heißt es doch so schön: "Die kleinen Dinge machen die Würze"?! In der Tat, und obwohl dieser Eintrag passender in der Rubrik Sprichwörter untergebracht wäre, wage ich an dieser die Veröffentlich neuer, intimer Details aus meinem täglichen japanischen Leben.

Tatsächlich bin ich bislang völlig ahnungslos durch die Welt getapst! Immer mehr kommen mir Zweifel auf, wie unsere europäische Kultur überhaupt aus den ihren Höhlen heraus kommen konnte, da wir doch,  gelinde gesagt, überhaupt keinen Plan vom Leben ha(b/tt)en.

In Japan wäre es wohl ähnlich verlaufen, wenn nicht überall die dezenten Hinweise angebracht wären, wie das Leben gelebt werden darf respektive soll. Watch this:

Entscheidend ist aber die Erkenntnis, dass wir es auch hier mit einem Huhn, einem Ei und schließlich der Würze zu tun haben. Die Frage der Stunde: Wer ist eigentlich als erster Japaner aus der Höhle gekrochen und hat die ganzen Schilder aufgehängt, denen die Anderen folgen konnten? Der hatte doch auch keinen Plan - oder?

Japan, Danke.

Für viele rücksichtsvolle Menschen stellt der Besuch bei Freunden, Verwandten und flüchtigen Bekannten oder gar fremden Ländereien eine Herausforderung dar: "Wie habe ich mich zu benehmen?" ist wohl die zentrale Frage der jeweiligen Stunde, wenn einem die Gastgeber wohlgesonnen bleiben sollen. Doch wenn schon der Besuch innerhalb desgleichen Kulturkreises eine Herausforderung ist, was ist dann, wenn der Besuch fremder Kulturen ansteht?

Das ist der Moment, an dem ich sagen kann, ich bin froh, in Japan gelandet zu sein. Hier wird einem - nicht direkt, vielmehr mittelbar durch einen Schilderwald - erklärt, wie ich wann was zu tun habe.

Jüngst hatte ich das Bedürfnis, die Toilette aufzusuchen. Prinzipiell stellt der Besuch des stillen Örtchens niemand vor unlösbare Aufgaben. Doch in fremder Umgebung kann schon einmal unklar sein, was zu tun ist, gut, das es einen dezenten Hinweis gibt:

Danke, vielleicht wäre sonst etwas verkehrt gelaufen...

Japan, Phase 1

"...the eagle has landed!" - direkt in Phase 1. Die Phase, in der bekanntlich alles toll, super, faszinierend, neu, anders, cool, et cetera ist. Bereits an dieser Stelle sei vermerkt, dass nach den ersten durchs Jetlag gefilterten Eindrücken Japanesien ungefähr dort liegt, wo ich es im letzten Jahr verlassen habe: ziemlich weit östlich. Und nach wie vor werden hier neben Kanshi auch japanische Schriftzeichen zur Bezeichnung verwendet, es kann sogar bestätigt werden, nach ersten Kontakten zur einheimischen Bevölkerung, dass Japanisch hier immer noch Amtssprache Nummer eins ist.  Mit diesen ersten Eindrücken gehen wir den Jetlag auskurieren. 

Japan, Teil 2

Es ist doch immer wieder die gleiche Geschichte: Jemand bringt etwas ganz groß raus, hat tierischen Erfolg damit, scheffelt Geld bis der Arzt kommt und dann - die Fortsetzung! Das Fortsetzungen im allgemeinen nicht das Niveau halten können ist bekannt und trotzdem versuchen sich viele daran.
Ich jetzt auch.
Am 12.12.2008 wird der Flieger gen Japan abheben - mit mir an Bord.